沒有好球不出棒

歐巴馬開砲 人民幣創新高

　人民幣今天竄升至1993年以來最高，主因美國總統歐巴馬昨天批評中國緊抓人民幣不放。

    　歐巴馬昨天在華盛頓表示，中國領導人並未作到「承諾的所有措施」，讓人民幣升值。人民幣遠期匯率今天連續第4天上揚，美元兌亞洲貨幣及歐元走軟。

    　法國巴黎銀行（BNP Paribas）駐北京分析師孟原表示：「人民幣加速升值與中美貨幣政策的政治角力有關，而因為人民幣參考一籃子貨幣匯率，所以也和美元廣泛走軟相關。」

    　根據中國外匯交易中心，台北時間上午9時43分，人民幣升值0.1%，至6.7082元人民幣兌1美元，美元兌歐元昨天紐約匯市尾盤報1.3061，今天貶至1.3090美元兌1歐元。

    　台北時間上午9時39分，人民幣12個月期無本金交割遠期外匯（NDF）上漲0.3%至6.5955兌1美元美元，反映市場預期人民幣將較即期匯率升值1.7%。

    　人民幣兌美元匯率中間價今天報6.6997元人民幣兌1美元，為人行2005年7月匯改以來首次破6.7。人民幣兌美元匯率每日中間價上下波動幅度為0.5%。

    　歐巴馬將在本週的紐約聯合國大會與中國總理溫家寶會面，他昨天表示，人民幣匯率「低於市場主導下應有的表現」，讓中國「在國際貿易上佔便宜」。「我們會針對人民幣和所有貿易議題繼續堅持，這是雙方面的溝通」。

    　美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）上週表示，美國會盡其所能敦促中國允許人民幣加速升值。中國人民銀行貨幣政策委員會委員李稻葵19日表示，隨著中國面臨日益高漲的貿易保護聲浪，敦促中國允許人民幣升值的呼聲也將越來越大。（譯者：中央社楊盈）990921

會叫的狗不會咬人，現在這隻越看越像。